6
Nah.... you've not missed the point....
Look at the /themes/zetagenesis/css/ directory
There's a file in there called content.css; I think that this is where the table borders for modules are set.
If it's not this .css file then it's one of the others in that directory.
Sorry I cant help more; I don't use zetagenesis on my site.