Hi everybody :
This is my problem
I have module Newbb v2.02 (Version English) Installed and everything working normal.

sometimes my users Posts topics wrotten in another language (arabic for exemple ) things still fine the title of the topic shows normal in arabic Language after they submit it , here i mean caracters are normal . But if my users Reply the topic in the main reply i get this :

---------- ----------------------------
|Subject | | Re: #MH,/J/AGEF*1-J# |
---------- ----------------------------


the caracters "#MH,/J/AGEF*1-J#" should be the topic title of the submited first user. i don't know why it changes to this caracters , can anyone help please !

My XOOPS Version 2.0.16
PHP Version 5.2.4