2
Well I figured out how to do it - all about specifying the delimiter parameter in
XoopsFormElementTray ($caption, $delimeter);
I had the delimeter set to "
" - changing the delimeter to be a space allowed me to combine multiple form elements on the same line, using the XoopsFormLabel() function to add text in bettwen elements.