2
Hey MadCat,
one possibility is that You make a simple html-startpage like the one at the site you meant. then You make just two links at that startpage, one to the greek part and one to the english part of Your site. That would mean that You have to put two folders (for greek and english) on Your server and in each one seperately xoops.
This is how i would solve that problem, because there is not so much content (as i understood).
Greetings