Traducido por google :
Step to tell them that it is what we are doing: First it was to decide that XOOPS to put: we remained with the 2,9,0,2 Soon to think that I modulate serious but util to put the classes and we put ourselves in agreement with pastrix in News 1,3, since podiamos to give to different different users subjects him. Asi to inscribirsi in a course podian to see single the course that was registered. Soon we raised to the publisher koivi to him (wysiwyg), to be able to work better on texts there am imagenes. With respect to the consultations of the students the forum is ovbio that so far we remained with version 1 (modification of PHPbb 1,4,4) to publish notes in special I have to be making a book in-line elejimos RM+LIBRARY 0.3. In order to lower and to raise to classes and articulos and ademas to manage the factories (where the students raise their precticos works) we used Wf-downloads 2.04. Ademas we used conference 0,9 for special classes or congresses, but also thinking about a class demostracion. I modulate Alumni 1,4 simply we are proving it... but to ahead we will say them that utility can get to have. We are thinking about the Abibase also In when to examenes we used liaise 1,21, great tool without doubts. In this case in professor recibiria of the student the examination by p.m. (asi we determined it so far) But as far as the Estadisticas of its notes......... mmmmm we are average joined, we are waiting for the new version of I modulate users, who say is formable. Without doubts habria that to touch I cosay of I modulate users but we are hoping opinions of the xoopera community to have like we can develop this, mainly the estadisticas of examenes Creo that now I have extended too much but is but clear no? I wait for its commentaries friends

En espaniol
Paso a contarles que es lo que estamos haciendo: Primero fue decidir que XOOPS poner: nos quedamos con el 2.9.0.2 Luego pensar que modulo seria el mas util para poner las clases y nos pusimos de acuerdo con pastrix en el News 1.3, ya que le podiamos dar a distintos usuarios distintos temas. Asi al inscribirsi en un curso podian ver solo el curso al que se registraron. Luego le subimos el editor koivi (wysiwyg), para poder trabajar mejor sobre los textos he imagenes. Respecto a las consultas de los alumnos es ovbio el foro que por ahora nos quedamos con la version 1 (modificacion del PHPbb 1.4.4) Para editar notas en especial he ir haciendo un libro in-line elejimos el RM+LIBRARY 0.3. Para bajar y subir clases y articulos y ademas gestionar los talleres (donde los alumnos suben sus trabajos precticos) usamos el WF-DOWNLOADS 2.04. Ademas usamos el conference 0.9 para clases especiales o congresos, pero tambien pensando en un clase demostracion. El modulo Alumni 1.4 simplemente lo estamos probando... mas adelante les diremos que utilidad puede llegar a tener. Estamos pensando en el Abibase tambien En cuando a los examenes usamos el liaise 1.21, gran herramienta sin dudas. En este caso en profesor recibiria del alumno el examen por PM (asi lo determinamos por ahora) Pero en cuanto a las Estadisticas de sus notas ......... mmmmm estamos medios trabados, estamos esperando la nueva version del modulo usuarios, que dicen es configurable. Sin dudas habria que tocar codigo del modulo usuarios pero estamos esperando opiniones de la comunidad xoopera haber como podemos desarrollar esto, principalmente las estadisticas de examenes Creo que ahora me he extendido demasiado pero es mas claro no??? Espero sus comentarios amigos

También estoy trabajando y buscando una mejor estructura de e-learning. No me admira que no hay mas interés aqui por parte de auto-proclamados jefes y eso aunque es una vez mas asombroso para xoops. Pero en cualquier caso, el más importante, es que la gente sepa los trabajos de la comunidad.

Los franceses desarrollaron un módulo adaptado de Moodle. Muy interessante! Mikhail de http://www.xoops.net.br tambien puede ayudar en la promoción , puesto que compiló varios módulos y conoce phpnuke, postnuke y XOOPS desde años.

Tambien penso que usted debe publicarlo quizá en los foros de la comunidad española y de br.brasil.org pues aquí hay una carencia importante y poca voluntad de comunicación inter-comunidades.
Asta la vista

Hola gracias por tu respuesta, si evidentemente hay algunos problemas de comunicacion, pero estoy acostumbrado.
Pero debo reconocer que el primer problema es mio (debo aprender ingles urgente)jajaj
Bueno te cuento despues de un tiempo de postear y postear, nos embarcamos en este proyecto (pastrix y yo) Pastrix de Peru y yo de Argentina. No estabamos seguros del M4X ya q veiamos muchos problemas de instalacion, y seguian los problemas. Por lo que insistimos usar los modulos del XOOPS para hacer un elearning, pero claro nos trabamos con los examenes.
En esto de los examenes mi idea es modificar el liaise para que apunte a la base de datos y convinarlo con el modulo de users. para que le envie la calificacion, no por pm ni por mail sino que quede en la base del usuario. Veremos mas adelante como sigue esto.
Ya posteamos por todos lados creo que no quedo ningun lugar por postear, excepto el sitio oficial de m4x, al cual estamos volviendo ya que queremos terminar de instalar el m4x, para verlo funcionando.
Desde ya muchas gracias por tu respuesta.
Si queres agregame en el msn te lo mando por pm

Saludos

Pastrix y Leseci