7
I thought of that but it wouldn't make sense for the browser to then show the updated page as soon as I hit 'Update' in the module admin. To test this (ensure their's not something like that going on) I made a change to my template and viewed it in my normal browser (Firefox). No change. Hit refresh, Shift Refresh many times, no change. I then loaded Konqueror, logged in and hit Update on the module. Now back in Firefox, refresh... the changes appeared first time.
I went back, again, and double checked the setting:
"Update module template .html files from themes/your theme/templates directory?
If this option is enabled, module template .html files will be updated automatically if there are newer files under the themes/your theme/templates directory for the current theme. This should be turned off once the site goes public."
It indeed is set to yes. I even set it to No, hit go, then set it back to yes and hit go, still no go.