4
Maybe you would try to make backup of xoops_newbb_* @ your SQL Database, delete newbb module @ administration, and install a newbb2 - then @ phpmyadmin you must clean all data and load backuped file into !! Remamber, that you'll must give a access to forums @ XOOPS administration/newbb !!
I hope it help you solve a problem !!