Ok, been palying with two sites trying to get them together with users.... boy what fun...
So far I have played with babelfish a lot.... it has helped me work out the admin menus.... here is what I have thus far (it is still a little rough as I have had to add a few words) but it should help as a reference to the admin console of the multi-site for smart xoops:
-----------------------------------------------------------
Webseitenname *
Web page name *
Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen.
Dieser Name wird nur für die Administration hier benötigt.
Assign a meaningful name. This name is needed here only for the administration.
-----------------------------------------------------------Webseiten URL *
Web page URL *
Tragen Sie hier die URL für die Website ein.
Diese kann später nicht mehr geändert werden!
Die URL muss mit
http://oder https:// beginnen.
Register the URL for the Website here. This cannot be changed later no more! The URL must begin with more
http://oder HTTP:.
-----------------------------------------------------------Website in den Offline-Modus schalten
Website into the off-line mode switch
Website wird offline gesetzt.
Login nur für Administrator möglich
If Website is set off-lines. Login only for administrator is possible?
-----------------------------------------------------------
Benachrichtigung Administrator
Notification for administrator
Bei Erstlogin eines auf anderen Seiten registrierten Users erhält die
Administratorgruppe eine einmalige Benachrichtigung
With Erstlogin one on other sides registered users receives the group of administrators a unique notification
-----------------------------------------------------------
Administration zulassen?
Administration permit?
Bestimmen Sie ob die Administration der Websiten auf dieser Seite zugelassen werden soll.
Determine whether the administration of this Website are to become certified as administrator.
OPTIONS:
nicht zugelassen
not certified
uneingeschränkt nutzbar
without reservation usable
-----------------------------------------------------------
Userverwaltung
User Administration
Bestimmen Sie die Art der Userverwaltung der neuen Seite
Eine nachträgliche Änderung ist nicht mehr möglich!
Determine the kind of the user administration of the new side, a changes are no longer possible!
Options:
gemeinsame Userverwaltung mit
common user administration also
eigene Userverwaltung
own user administration
-----------------------------------------------------------
Gemeinsame Nutzung von
Common use of
Geben Sie hier an welche Module gemeinsam benutzt werden sollen
Achtung Wichtig!
Eine nachträgliche Änderung bewirkt das Löschen der bisher gemachten
Einträge und kann nicht rückgängig gemacht werden!
Give to which modules to be used together here are to attention important! A subsequent change causes the deletion of the entries made so far and cannot be cancelled not!
Options:
Gruppenverwaltung
Group administration
Bannerverwaltung
Banner administration
-----------------------------------------------------------