I translate a little every day, so I'm a little ahead of the release.
You have to register (free) and login, to view the page and translate on Transifex:
http://www.transifex.com/organization/xoops/dashboard/xoops-260-beta
If you are not registered as translator, I can add you, simply contact me or ask to be a translator through Transifex.