The blank page problem is only partially solved. The Mail users page still doesn't work.
Any clue what could cause the problem? I will try the debug option again and report, should I get any insight.
$patterns[] = "/[rtl](.*)[/rtl]/sU";
$replacements[] = '<table><tr><td dir="RTL">\1</td></tr></table>';