this might be obvious but it will tell you where everything has gone.
i had a similar thing with an image i put on my site and somebody took it and used it as an avatar on another forum - still linked into my site so i was hosting thier avatar.
i replaced the image with an altered one with added text say something like 'i'm an image thief' or something like that and they soon stopped