2
The only reason categories won't appear in the Manage A Category screen is if the Video Categories Enable preferences parameter is programmed to No. Well that is the way it is supposed to work.
Do you have other categories that are displaying properly or does the Manage A Category screen message say "Categories are not enabled at this time"?