2
I donno if this will work but check with my earlier question which was answered by Teibaz.
Go to langauge/your-language-folder/global.php
Add the define('char', 'arabic-windows') or the desired non English WIndows Language Settings which must follow the specified names.
//%%%%%% File Name xoopscodes.php %%%%%
define("_CHARSET","Arabic-windows");
define("_SIZE","SIZE"); // font size
define("_FONT","FONT"); // font family
define("_COLOR","COLOR"); // font color
Hope that this helps:)
My site displays articles with Arabic fonts and the accent (reading signs) which previously was horribly displayed.
Now using Windows XP the problem disappeared, so it might because of the default PC language setting and the default fonts, and also webbrowser character encoding.