4
           
            
                
     
    
    Hey MANY thx it works with your help 

)
Below what I did for completation if it helps some one else:
PHP:
----
for ($j = 1; $j <= $countToDisplay; $j++) {
 $ssr[$j][0] = "fooBar0";
 $ssr[$j][1] = "fooBar1";
 .......
}
// it look that the assign does the full handover of the 
// hole $ssr array whatever it is.
$xoopsTpl->assign('ssr',$ssr);
Themplate:
----------
<{section name=i loop=$itemCountToDisplay}>
 TestFooBar0: <{$ssr[i].0}>
 TestFooBar1: <{$ssr[i].1}>
<{/section}>