xoops forums

sadistiko

Friend of XOOPS
Posted on: 2009/1/28 6:33
sadistiko
sadistiko (Show more)
Friend of XOOPS
Posts: 477
Since: 2004/12/13
#1

I'm finishing croatian translation

I'm finishing croatian languge for 2.3.2b
I had some problems with UTF-8 conversion but it look that it works now.
Also few modules are translated to new standard UTF-8 for xoops. I like it!

PS. I see there isn't so much activity here in this par of forum. Hope we all will continue our effort to make XOOPS best CMS out there!
CYA guys
Croatian Xoops support site:
www.xoopshr.org
Lowcost linux hosting:
www.adpgroup.hr

Mamba

Moderator
Posted on: 2009/1/28 7:01
Mamba
Mamba (Show more)
Moderator
Posts: 10948
Since: 2004/4/23
#2

Re: I'm finishing croatian translation

Fantastic news!!!

Once done, please post a link here, or PM me, so I can post it on SourceForge. We'll give you access to the SVN on the SourceForge, so you could maintain it directly there.
Support XOOPS => DONATE
Use 2.5.10 | Docs | Modules | Bugs

sadistiko

Friend of XOOPS
Posted on: 2009/1/28 8:06
sadistiko
sadistiko (Show more)
Friend of XOOPS
Posts: 477
Since: 2004/12/13
#3

Re: I'm finishing croatian translation

One question.
I don't understand what is use of locale.php in language/ directory.

setlocale(LC_ALL'en_US');


this is set for english. What I must set for croatian (hrvatski)

also, I don't understand this:

define("_TODAY""Today G:i");
define("_YESTERDAY""Yes\te\rday G:i");
define("_MONTHDAY""n/j G:i");
define("_YEARMONTHDAY""Y/n/j G:i");


I'm not shure if I must or must not change those settings.
"Today" would be "Danas" in croatian. Give me a tip, please

Croatian Xoops support site:
www.xoopshr.org
Lowcost linux hosting:
www.adpgroup.hr

sadistiko

Friend of XOOPS
Posted on: 2009/1/28 8:07
sadistiko
sadistiko (Show more)
Friend of XOOPS
Posts: 477
Since: 2004/12/13
#4

Re: I'm finishing croatian translation

Now I see that yesterday is copied with error, but you'll now what I mean
Croatian Xoops support site:
www.xoopshr.org
Lowcost linux hosting:
www.adpgroup.hr

Runeher

Module Developer
Posted on: 2009/1/28 8:18
Runeher
Runeher (Show more)
Module Developer
Posts: 825
Since: 2008/1/24
#5

Re: I'm finishing croatian translation

Here are the codes in Norwegian, so you can compare:

setlocale(LC_ALL'no_NO');


define("_TODAY""I dag G:i"); 
define("_YESTERDAY""I gå\r G:i"); 
define("_MONTHDAY""j/n G:i"); 
define("_YEARMONTHDAY""j/n/Y G:i");


Today = I dag
Yesterday = I går

sadistiko

Friend of XOOPS
Posted on: 2009/1/28 11:58
sadistiko
sadistiko (Show more)
Friend of XOOPS
Posts: 477
Since: 2004/12/13
#6

Re: I'm finishing croatian translation

OK, I will look also on other languages. Stil not sure if I understand. Where can I see that code in action? In what module o block?
Croatian Xoops support site:
www.xoopshr.org
Lowcost linux hosting:
www.adpgroup.hr

sadistiko

Friend of XOOPS
Posted on: 2009/1/28 15:06
sadistiko
sadistiko (Show more)
Friend of XOOPS
Posts: 477
Since: 2004/12/13
#7

Re: I'm finishing croatian translation

FINALY I understand meaning of this file!
I fixed errors I had
Croatian Xoops support site:
www.xoopshr.org
Lowcost linux hosting:
www.adpgroup.hr

sadistiko

Friend of XOOPS
Posted on: 2009/2/12 10:20
sadistiko
sadistiko (Show more)
Friend of XOOPS
Posts: 477
Since: 2004/12/13
#8

Re: I'm finishing croatian translation

Translation is finished. But, where are language files for pm, profile and theadmin modules in not installed xoops. I made install part and upgrade and integrate it in XOOPS for our site, so user will use croatian languge right from begining of instalation. English will be also available.

So I can't find where are pm, theadmin i profile module before XOOPS is installed.
Any help?
Croatian Xoops support site:
www.xoopshr.org
Lowcost linux hosting:
www.adpgroup.hr