XOOPS 
Forum
Forum Index General Forums Community Support Modules Support Themes Support Development International Support Module Hack Reviews Theme Designer Talk
  1. Board index / 
  2. General XOOPS.org forums / 
  3. XOOPS.org Members Lounge 
  4.  / Looking for Japanese speaker knows who knows PHP
Register
1
randulo
Looking for Japanese speaker knows who knows PHP

  • 2005/7/1 10:59

  • randulo

  • Just popping in

  • Posts: 3

  • Since: 2005/7/1 1


I hope I understood correctly that OT posts were acceptable here. I was told in a PHP forum that there are a lot of Japanese speakers in the XOOPS community that know PHP.

We need someone like this to help us with a translated web site. Theproject will start in the fall, consists of maybe 50 short files of PHP mixed with HTML text. The existing text is to be repolaced with a translation furnished by a specialist.

If anyone can help would you PM me for more details, please
or write to c5o2sj03@sneakemail.com

I downloaded XOOPS and installed it and it is quite interesting. I hope to have more time to learn about it soon.

Ironically, I posted here first using Firefox and it didn't work.
2
smdcom
Re: Looking for Japanese speaker knows who knows PHP

there's a lot of best XOOPS developer at Japanese Community
3
randulo
Re: Looking for Japanese speaker knows who knows PHP

  • 2005/7/1 11:06

  • randulo

  • Just popping in

  • Posts: 3

  • Since: 2005/7/1 1


Quote:

smdcom wrote:
there's a lot of best XOOPS developer at Japanese Community


I'd love to travel the world looking at all the community forums, but obviously that'll take too much time.

Please, if any of you know people or that are both competant and interested by this, copy the message to them or get them to come read it here in this fine forum.

thanks in advance
4
smdcom
Re: Looking for Japanese speaker knows who knows PHP

a suggestion... why don't u open topic at japanese community. because most of japanese developer not read/write in english. *i believe*. so, if u open a topic there, probability for them to read and reply u is high. just my 2 cent...
5
Chado
Re: Looking for Japanese speaker knows who knows PHP

  • 2005/7/1 11:29

  • Chado

  • Not too shy to talk

  • Posts: 113

  • Since: 2003/6/6 7


You might try Ono at http://www.xoopscube.jp
or GiJoe at http://peak.ne.jp/xoops
or NobuNobu at http://www.kowa.org
All of them work with XOOPS and do English. I don't know if they do work on the side or not.

I also have a friend Richard who does English/Japanese Bilingual sites at: http://www.mackstar.com.

Hope that helps,
Chad
6
randulo
Re: Looking for Japanese speaker knows who knows PHP

  • 2005/7/1 18:01

  • randulo

  • Just popping in

  • Posts: 3

  • Since: 2005/7/1 1


Heh, thanks for that, I forgot to mention, I don't speak or write Japanese at all! That's why I'm posting here.

We have a couple of "candidates" now, so maybe I won't need extras, but if anyone is interested in this work, please do contact me.

By the way, the forum really doesn't want to work with Firefox, I've now tried it in two locations, cookies are allowed and all, but it isn't working right for me. I have MSIE, which I used to post here, but yuch! Some of the templates don't look good in FF either (can you say "horizontal scroll"?).

Just for info, in passing.
7
gediminasbyt
Re: Looking for Japanese speaker knows who knows PHP

99.9% of the time I'm using Firefox. Either from linux box or Windows and never had ANY problems with how templates look on xoops.org

JustMy2$c
8
M3tatr0N
Re: Looking for Japanese speaker knows who knows PHP

  • 2005/7/1 20:54

  • M3tatr0N

  • Just popping in

  • Posts: 52

  • Since: 2004/2/6 1


Quote:
a suggestion... why don't u open topic at japanese community.


This suggestion again? This is a war EUA vs JP?

Quote:

because most of japanese developer not read/write in english.


Now I understand a friend’s motto that said: “Some people think that English is an universal language. I'm learning Interlingua, and "Sorry for my poor English" never more.”

Now I understand what it mean.

Xoops dot com looks like a north american quote, that said:
"America for North Americans".

Xoops is a "Software in english" for "english speakers".


Best regards,

Àggelos.



I SEE DEAD PEOPLE
------------------
"When you look long into an abyss, the abyss looks into you"

Xoops: software in english for english speakers.
9
davidl2
Re: Looking for Japanese speaker knows who knows PHP

  • 2005/7/1 20:59

  • davidl2

  • XOOPS is my life!

  • Posts: 4843

  • Since: 2003/5/26


Quote:

randulo wrote:
Some of the templates don't look good in FF either (can you say "horizontal scroll"?).


The templates are currently being looked at in detail for CBB
10
Mithrandir
Re: Looking for Japanese speaker knows who knows PHP

Quote:
This suggestion again? This is a war EUA vs JP?

No, it is common sense.

If you are looking for someone, who knows Japanese, the best bet is naturally to ask in a Japanese community. The number of Japanese-speaking people is higher there than here.
"When you can flatten entire cities at a whim, a tendency towards quiet reflection and seeing-things-from-the-other-fellow's-point-of-view is seldom necessary."

Cusix Software
(1) 2 »

Login

Register now!  |  Lost Password?

Search

Advanced Search

Recent Posts

Who's Online

464 user(s) are online (333 user(s) are browsing Support Forums)

Members: 0

Guests: 464

more...

Donat-O-Meter

Stats
Goal: $100.00
Due Date: Nov 30
Gross Amount: $0.00
Net Balance: $0.00
Left to go: $100.00
Make donations with PayPal!

Latest GitHub Commits