2
A couple of ways to do this one:
change the language declaration in modules/system/language/english/blocks.php
define("_MB_SYSTEM_HOME","Home"); // link to home page in main menu block
Modify the system_block_mainmenu.html template in Administration Menu -> System -> Templates to output your desired text.