2
Make sure the applet width is less than 170px else find a place in center column.
Go to 'Administration Menu' and make a new custom block with applet code - tag it to right column. And don't forget to add anonymous permission on that block (if you want to make it available to anon users also).
Best of luck.