2
Images are separate from your .css, except of repositioning in tables and other such attributes.
To edit your images, you would need to change the images in your "../modules/newbb/images" folder. Using the default names is recommended. All you need then do is to create new or edit existing images however you see fit.
Cheers