3
Need more information like the details of the server OS, PHP, etc etc. But it does sound like a server config problem like the error says. I haven't seen that error in XoopS as you said. I have seen that on other sites using mod_perl and AFAIK there isn't any perl in the X.