9
This is really strange. I believe it has to do with the other blocks I have loaded on my page - it worked here. It is interesting that the list category block works on your site, although this bug wouldn't show up if you don't show subcategories.
I have fixed it and placed the fixed files (both of the ./blocks category php files) on SVN. Please download it again to see if this solves the issue.