Hi,
I have a problem to translate module profile into Italian

In the user registration and profile the select modules notification and order comment, not change language (example:(temporarily disable, private, Email not change) but it's always in english.
You can see error in this image: http://yfrog.com/juerrorjbp


In the file's language the define is correct. I also tried changing the constants from the English language, but nothing has changed!

Then I discovered the field of text field_options in the table xoops_profile_field.
It contains:


Only if I change this mysterious code changes something!

How then to translate into Italian? Why the language file do not work?

thanks and sorry for my bad English
Cristian

Oh sorry! I ask the moderator if you move my discussion in xoops 2.4.5.
This problem is with xoops 2.4.5

for some reason the text in the db is base64 encoded.
E.g.

is


I dont know the contruction exactly, but


means something like:
3 options
first id = 0
first text is a string of 28 chars which are VGVtcG9yYXJpbHkgRGlzYWJsZQ ==
etcetera...

If you want to translate it, you'll have to base64_encode your text.
See http://www.tools4noobs.com/online_php_functions/base64_encode/

Have you tried profile 1.67 from http://www.chronolabs.coop? Has user comments, validation and a directory.