4
If I understand you right, you are looking for an application that sits in your taskbar and notifies you like gmail notifyer? I don't think you'll get far with one, without going to a commercial developer.
Xoops can email you if you recieve a pm or a post to your forum topic, you can set that from the user profile screen.