73
Quote:
Before this post I had never heard of GTicket or Oreteki - and I am sad that the Oreteki developers felt they had to invent a new "brand" (Oreteki) to label this branch of XOOPS, when it is something we could have in the original XOOPS...
Japanese 'ORETEKI' means the nuance of "the one only for oneself".
'ORETEKI' developer is developing software only for himself. Then, that version is introduced to the public.
Most Japanese users don't think 'ORETEKI' to be a branch. Because they know the meaning of naming of 'ORETEKI'.
'ORETEKI' developer is not a programmer. He is the staff of the Japanese construction company.
But, he followed the general manners of the program.
Then, 'ORETEKI' became secure.
He doesn't have an open discussion, and takes care of a code for himself. His behavior will be called 'ORETEKI' in Japan. Therefore, that was named 'ORETEKI Xoops' in Japanese.
But, won't we have to learn from his behavior and his code?
P.S.
'ORETEKI' is a kind of slang.
Don't use when you talk to the Japanese on business.