4
Having never used Cpanel or other hoster GUI I can only suggest that you install the stand alone phpmysqladmin (but ask the ISP to fix what you should have). Put it along side XOOPS in its own directory. It won't integrate with XOOPS and you really don't want it to for several reasons (I know there is a module for this but wrong idea being inside xoops) IMHO.