Can this be fixed somehow?

waiting contents are only for official modules. But you can download Extensive Waiting Block Module of GIJOE that run for other non-official modules (http://www.peak.ne.jp/xoops/modules/mydownloads/singlefile.php?cid=1&lid=9)

You can add yours owns plug-ins, actually the module have this plugins:

-system -- comments (by GIJOE)
-news (by GIJOE)
-mydownloads(by GIJOE)
-mylinks(by GIJOE)
-WF-Sections(by GIJOE)
-piCal(by GIJOE)
-myAlbum-P(by GIJOE)
-Agenda-X(by GIJOE)
-xDirectory(by GIJOE)
-yomi search(by nao-pon)
-simpleblog(by kousuke)
-Addresses(by gruessle)
-MyAds(by Tom_G3X)
-Tutorials(by GIJOE)
-xcGallery(by nao-pon)
-WF-Downloads(by coldfire)
-SmartFAQ(by mariuss)

I use it, and it is better than official waiting module because you can add yours owns plugins

Nice.. how do I make it show XF section submitted articles then.. ? =)

as Xtracted said is there a plug in for xf section?
graet module for easy moderation !

i create a plugin for xfsection module.
download it here:
http://www.jadoogaran.com/modules/wfdownloads/singlefile.php?cid=6&lid=104
realy easy
i just change names