In admin, you must create /upload directories
Then in each forum configuration, enable joined files.
Of course be careful with group accès to the forums you enable joined files... it sucks space fast !
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="<{$xoops_imageurl}>/YOURSCRIPTNAME.js"></script>