To samuels: a very interesting feature would be that a anonymous user can post, but typing in his name will display as a notregistered username, like on other several forums like IPB.
I've seen newBB PRO features and it doesn't include that. I will try to do a hack and make it a available here, but I think my knowledge of XOOPS will be a barrier... Will try though.