All you need to do is to post the value from the form. If you then want to display the value inline etc. You simply use value 'select:selected'.
I forget a little about the xoopsFormTextDateSelect but I think this returns a single unixtimestamp.
Or maybe I misunderstood the question ?
One mistake and you have to support it for the rest of your life.