2
I'm not familiar with wf section, so I don't know where it stores files.
You could use the module to upload a small file as a "proxy", and look at the folders via FTP to figure out where the file was placed.
Then use FTP to overwrite the proxy with the real file, retaining the filename and permissions assigned by wf section.