6
The welcome message forum is not about redirecting the new users, but to have a forum with automatic messages (generated by newbb) with a welcome message in it to the new user, who has posted its first message (in the forum of its choice).
It seems this welcome function, was only working with the XOOPS 2.2.x series. So, don't activate it.